Khế tử - Chương 35

Chương 35 – Đế Xa*

*Đế: Vua, Vương, Xa: Xe, guồng máy

Doanh Phong một mình ngồi trên băng ghế ở hành lang ngoài phòng y tế, theo bản năng tiếp diễn thói quen dĩ vãng, lấy ra hạt đào đặt trong tay chậm rãi ma sát. Nhưng bình thường làm như vậy lập tức tâm tình sẽ bình tĩnh trở lại, hôm nay lại càng thêm xao động bất an, thứ trong tay chẳng hiểu sao trở nên trĩu nặng, nên anh bất đắc dĩ qua loa cất nó về.

Khế tử - Chương 34

Chương 34 – Địa Tù*

*Địa Tù: Cũng là tên một ngôi sao, thuộc loại Sát tinh, mang nghĩa xấu.

Quản ngục nhìn thấy người vừa bị đưa vào lại được đón ra, tâm tình không tồi hướng về phía bóng lưng của họ hét lên ‘tân hôn hạnh phúc’, nhưng lời ‘cảm ơn’ như mong đợi lại không xuất hiện, hai người ai cũng chưa từng quay đầu lại.

Mãi cho đến khi họ biến mất khỏi tầm nhìn hắn cũng chưa nghĩ thông suốt, ký kết khế ước không phải một chuyện đáng cao hứng sao?

Khế tử - Chương 33

Chương 33 – Hữu Bật*

*Hữu Bật: Tên một ngôi sao phụ trợ, xem thêm chú thích chương 32

Cửa phòng tắm bị người đẩy ra không hề báo trước, Lăng Tiêu cả kinh, tay đặt trên gương vội rời đi, mới chuyển đầu nhìn người khách không mời tùy tiện xâm nhập, lần đầu tiên từ sau khi thanh tỉnh hai người bốn mắt nhìn nhau, trong một khoảnh khắc tạo thành cả thế kỷ đó, cứ như vậy lặng yên phát sinh.

Khế tử - Chương 32

Chương 32 – Tả Phụ*

*Tả Phụ: Tên một ngôi sao, thuộc Dương Thổ, thường đi kèm sao Hữu Bật (thuộc Dương Thủy) (sẽ gặp tên này ở chương sau). Chúng là hai trợ tinh. Ý nghĩa của chúng là trợ lực đến từ những người ngang vai vế hoặc nhỏ hơn như đồng sự, bạn bè, học trò, người dưới quyền… Hai sao này là sao phò tá phải dựa vào chủ tinh (sao chủ) để hành động, Tả Phù lực chủ động mạnh hơn Hữu Bật. Thường thấy trong xem tử vi, đoán tính cách. Tiền nhân xem Tả Hữu là hai quan lộc tinh, Tả Phù chính, Hữu Bật phó.

Doanh Phong có một thoáng hốt hoảng, không biết những lời này, hiệu trưởng đến tột cùng là nói với khế chủ đã bỏ ông mà đi, hay là nói với chính Doanh Phong, chờ anh phục hồi tinh thần lại thì người trước mặt đã rời khỏi.

Khế tử - Chương 31

Chương 31 – Câu Trần*

*Câu Trần: Theo ghi chép trong [Trung Quốc cổ đại tinh tú], là tên một ngôi sao cổ đại, bắt nguồn từ tinh thần sùng bái của người Hán đối với những vì sao viễn cổ. Câu Trần là một trong Thượng cổ lục thần, có hình tượng Kỳ Lân.

Doanh Phong vừa từ trong khoang trị liệu đi ra, liền phát hiện chỗ ngồi cạnh bên có thêm một người. Trên người hắn mặc chính là chế phục quân bộ, quân hàm trên chế phục biểu lộ thân phận không thấp của hắn, một đôi mắt sắc bén tựa tiếu phi tiếu nhìn mình chằm chằm, làm cho người ta cảm thấy rất không tự nhiên.

Khế tử - Chương 30

Chương 30 – Phi Liêm*

*Phi Liêm: Một thần thú trong thần thoại Trung Hoa, chưởng quảng gió, được xưng Phong Thần (Thần gió), hình tượng là mình chim đầu hươu, hoặc đầu chim mình hươu.

**Từ chương này sẽ đổi một loạt cách xưng hô, vì nhân vật chính đã trưởng thành rồi, vừa đọc hẳn là sẽ thấy hơi vấp, hy vọng mọi người quen dần.

“Bạn học của cậu mất tích chúng tôi sẽ đi tìm, bất quá cậu trước hết rời khỏi nơi này," hiệu trưởng nhặt chủy thủ của Trục Nguyệt lên trả lại cho cậu, sau đó an bài nhân viên cứu viện đi cùng mình hộ tống Trục Nguyệt rời đi.

Khế tử - Chương 29

Chương 29 – Hồng Loan*

*Hồng: Đỏ, Loan: Chim Loan, là loài chim tiên trong truyền thuyết thần thoại của người Hán, cùng họ với phượng hoàng. Theo những nhà tử vi học, Hồng Loan là cát tinh (ngôi sao may mắn), chỉ chuyện hôn nhân hỉ sự trong nhân gian.

Doanh Phong và Lăng Tiêu đã ôm nhau giao đấu qua lại trên đất vài lần, từ một khắc lúc Lăng Tiêu lộ ra răng nanh kia, Doanh Phong theo bản năng ý thức được có điều không ổn, mà thời điểm đối phương nhắm lồng ngực của cậu cắn xuống, một cỗ cảm xúc mâu thuẫn trước nay chưa từng có từ sâu trong tim tràn ra, theo đó còn có cảnh giác với nguy hiểm cùng nỗi sợ hãi không tên, thậm chí mức độ còn hơn cả khi đối mặt Khuê.

Khế tử - Chương 28

Chương 28 – Thanh Long*

*Thanh Long: Cũng là tên một chòm sao trong thiên văn học. Trong phong thủy, triết học, Thanh Long là linh vật thiêng liêng bậc nhất trong Tứ tượng, thời cổ đại gọi là Thương Long, có tượng là hình rồng  (long, 龍), có màu xanh (thanh, 青) màu của hành Mộc ở phuương Đông, do đó tương ứng với mùa xuân.

Toán quân đội của Phục Nghiêu hướng vào trong chưa tới một khắc, đội ngũ cứu viện của nhân viên nhà trường cũng nhanh chóng đuổi tới, dẫn đội chính là đương nhiệm hiệu trưởng học viện Bích Không, hai nhân vật phong vân cựu học sinh của Bích Không đồng thời hiện thân, tình huống lại không mấy lạc quan.

Khế tử - Chương 27

Chương 27 – Lộc tồn

*Lộc Tồn: Tên của tinh quân trông coi sao Thiên Cơ – ngôi sao thứ 3 trong chòm sao Bắc Đẩu, xem thêm chú thích đầu chương 2.

"Bản thân tôi từng nghe nói qua không ít lời đồn có liên quan đến hiệu trưởng,” y sĩ theo đoàn ở bên ngoài đang cùng giáo viên hướng dẫn nói chuyện phiếm, "Nếu thầy ấy thực mạnh mẽ như lời các anh, sao còn thua trong nghi thức trưởng thành đây?"

Khế tử - Chương 26

Chương 26 – Liêm Trinh*

*Liêm: Liêm khiết, trong sạch; Trinh: Trung thành, Liêm Trinh: Tên của tinh quân trông coi sao Ngọc Hoành – ngôi sao thứ 5 trong chòm sao Bắc Đẩu, xem thêm chú thích đầu chương 2. Trong vài trường hợp trong tử vi, đây là một sao xấu, trong chương này có lẽ mang ý ‘hãm địa’ chỉ điềm không lành.

Lăng Tiêu đặc biệt chờ Doanh Phong đi vào trước, mới chọn cùng một lối vào, nhưng lại rất nhanh vọt lên trước cậu ấy. Cậu chính là phải cùng Doanh Phong phân cao thấp, làm sao có thể để bị rớt lại trong này.

Khế tử - Chương 25

Chương 25 – Minh Vương

“Hái một cái thì hai cái đều chết, nấm chỗ này đều là sinh trưởng thành đôi, có thể thấy tụi nó rời nhau thì không thể tồn tại, vậy cũng chỉ có cách đồng thời đem hai cái cùng nhau hái xuống mới được.”

Khế tử - Chương 24

Chương 24 – Vũ khúc*

*Vũ khúc: Tên của tinh quân trông coi sao Khai Dương – ngôi sao thứ 6 trong chòm sao Bắc Đẩu, xem thêm chú thích đầu chương 2.

Đêm đóng quân dã ngoại đầu tiên, Lăng Tiêu thủy chung tâm thần không yên, cậu đem chuyện này đổ tội cho nguyên nhân đói khát.

Khế tử - Chương 23

Chương 23 – Cự môn*

*Cự môn: Tên của tinh quân trông coi sao Thiên Tuyền – ngôi sao thứ 2 trong chòm sao Bắc Đẩu, xem thêm chú thích đầu chương 2.

Một bạn nhỏ đội C đi một mình đang thật cẩn thận hành tẩu trong rừng cây, hai bàn tay thủy chung chắn trước ngực bày ra tư thế chuẩn bị chiến đấu, đồng thời cũng là để bảo vệ tổng số điểm của đội mình.

Khế tử - Chương 22

Chương 22 – Điểm Thương

Lăng Tiêu lòng đầy tâm tư chạy về phòng học, giáo viên phụ trách hướng dẫn thực tập dã ngoại đang giảng giải những hạng mục cần chú ý, nhìn thấy Lăng Tiêu xuất hiện ở cửa, cho là cậu ngủ dậy muộn.

Khế tử - Chương 21

Chương 21 – Nam cực

Người ngoài cửa phòng Lăng Tiêu chính là Lam Thịnh, từ lần cuối Lăng Tiêu nhìn thấy cậu, đã ròng rã một tuần.

Khế tử - Chương 20

Chương 20 – Thượng nguyên*

*Thượng nguyên: Nghĩa là Mùa xuân

Cửa phòng hiệu trưởng bị gõ lên, bên trong truyền đến thanh âm thanh thúy như của thiếu niên.

"Mời vào."

Khế tử - Chương 19

Chương 19 – Phá Quân*

*Phá Quân: Tên của tinh quân trông coi sao Diêu Quang – ngôi sao thứ 7 trong chòm sao Bắc Đẩu, xem thêm chú thích đầu chương 2.

“… Như một người bạn, anh ấy sẽ vĩnh viễn khắc ghi trong lòng chúng ta, mong anh kiếp sau được bình an, cúi đầu."

Khế tử - Chương 18

Chương 18 – Linh diệt*

*Linh: Linh hồn, diệt: Tắt, tiêu vong

"Bác sĩ Dao!" Các nhân viên y tế từ chỗ khác chạy tới đều đang chờ đợi chỉ thị của cô. Nhưng cô chỉ phất phất tay, "Phong tỏa cửa ra vào học viện, chia nhau đi tìm."

Khế tử - Chương 17

Chương 17 – Hoang cừ*

*Hoang: Hoang vu, cừ: Con kênh, mương

Trong phòng bệnh im ắng, không ai phát ra nửa điểm thanh âm.

Bình Tông ngồi trên giường, như đã hóa đá.

Khế tử - Chương 16

Chương 16 – Cửu chuyển

Lăng Tiêu vụt đứng lên, thân thể trước mắt Chẩm Hạc dần dần biến mất, đợi cậu hoàn toàn ngắt kết nối, Chẩm Hạc mới khinh thường giễu cợt một tiếng.

"Chạy trốn thật đúng là nhanh."

Khế tử - Chương 15

Chương 15 – Thất diệu*

*Thất diệu: Qiyao/Seven Luminaries, nghĩa là Bảy ngôi sao sáng / Bảy hành tinh, trong đó bao gồm mặt trời, mặt trăng và năm hành tinh nhìn thấy được bằng mắt thường. Năm hành tinh này được đặt tên theo ngũ hành trong triết học cổ Á Đông: 

Khế tử - Chương 14

Chương 14 – Khuyết Vân

Doanh Phong rầm rầm đóng sập cửa ký túc xá, đem Lăng Tiêu lòng đầy bất cam nhốt bên ngoài.

Cậu (Doanh Phong) tựa cửa đứng bình phục nửa ngày, lúc này mới đem nhịp tim điều chỉnh đến trạng thái bình thường.

Khế tử - Chương 13

Chương 13 – Bắc Đẩu

Hai đại cao thủ sẽ quyết đấu, nháy mắt khiến cả lớp chú ý, vài người đang luyện tập trước đó cũng tự giác nhường sân, trong nhất thời hiện trường chỉ còn lại hai người Lăng Tiêu cùng Doanh Phong. Bọn họ trông như tùy ý đứng, tầm mắt lại thủy chung dừng trên người đối phương, chuẩn bị tiến công bất cứ lúc nào.