Wednesday, September 23, 2015

Khế tử - Chương 75

Chương 75 – Khôi bạt*

*Khôi bạt: Chọn tướng, chọn người đứng đầu.
Lăng Tiêu bị hắn nói đến á khẩu không trả lời được, nhất thời tìm không ra lời gì phản bác.
"Vậy ông vì sao lại không phát dục, khế tử của ông đâu?”

Tuesday, September 22, 2015

Khế tử - Chương 74

Chương 74 – Hỏa hoàng*

*Hỏa: Lửa, Hoàng: Rực sáng, huy hoàng
Hộ vệ hạm (Tàu bảo vệ) Băng Xán ‘mượn’ tới tự động gia nhập tần số truyền tin quân đội, Tóc đỏ nghe lén trong chốc lát phát hiện không thích hợp.

Monday, September 21, 2015

Khế tử - Chương 73

Chương 73 – Đao châm*

*Đao châm có thể hiểu là ‘dao thớt’
Mười phút không hơn không kém, Tóc đỏ ngậm cờ-lê từ buồng động cơ nhảy ra, trong khoang thuyền chỉ còn bốn người.

Friday, September 18, 2015

Khế tử - Chương 72

Chương 72 – Phản ngâm*

*Một loại tử vi tính theo năm, chủ gặp vận này thường không thuận lợi, nhiều nghịch cảnh, phiền toái, cha mẹ ông bà gặp vận rủi…
“Cậu muốn kiểm tra tinh cấp tình cảm của các cậu? Vì sao?” Thầy huấn luyện nghe được ý đồ Doanh Phong liền hỏi.

Thursday, September 17, 2015

Khế tử - Chương 71

Chương 71 – Thai thần*

*Thai: Bào thai
"Yêu nhau, tỏ tình, hôn môi, phát dục, thứ tự này chắc là đúng đi?”
"Đúng rồi."

Wednesday, September 16, 2015

Khế tử - Chương 70

Chương 70 – Không hầu*

*Không hầu: Còn gọi Đàn không, đàn Harp Trung Hoa, một loại đàn cổ, ít nhất năm dây, nhiều nhất 25 dây.
‘Hiệp nghị’ giữa Vũ Tập cùng Sương Phong khiến Lăng Tiêu rối rắm nguyên cả buổi chiều, thẳng đến tối khi đi ngủ cậu vẫn còn không ngừng đoán.

Tuesday, September 15, 2015

Khế tử - Chương 69

Chương 69 – Sương hàng*

*Nghĩa là Tiết sương giáng, là một trong 24 tiết khí của của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Nó thường bắt đầu vào khoảng ngày 23 hay 24 tháng 10 dương lịch, khi Mặt Trời  xích kinh 210°. Ý nghĩa của tiết khí này, đối với vùng Trung Hoa cổ đại, là Sương mù xuất hiện.
Lăng Tiêu nghe đến đó biểu tình cũng nghiêm túc hẳn, “Đặc huấn gì?”

Monday, September 14, 2015

Khế tử - Chương 68

Chương 68 – Lưu huỳnh

Sáng sớm hôm sau, Lăng Tiêu liền gặp Vũ Tập cùng khế tử của anh, mới giờ này đã rời giường đối với bọn họ mà nói đúng là khó gặp, ngoại trừ hôm khai giảng, họ gần như được công nhận là ‘Tổ hai người đến muộn’.

Friday, September 11, 2015

Khế tử - Chương 67

Chương 67 – Bát cùng*

*Bát cùng: Bát: Tám; Cùng: Nghèo, cùng cực
Nhoáng một cái, Doanh Phong đã trở lại căn phòng vừa rồi, trên môi tựa hồ còn vương lại hơi ấm của Lăng Tiêu.