Monday, October 15, 2018

Nam sinh mấy người chơi game lợi hại thiệt nha ~


Nam sinh mấy người chơi game lợi hại thiệt nha ~

                                                                                                 
Tác giả: Dịch Tu La
Tình trạng nguyên tác: Hoàn (83 chương)
Nguồn: Tấn Giang
Chuyển ngữ: QT & Google
Hiệu đính: Windy 


Mục lục

                                                  TBC.
Posted by at

32 comments:

  1. WindyOctober 15, 2018 at 11:32 AM

    Ta trở lại rồi đây... Hic... về thăm cố hương mà lòng ngổn ngang trăm mối ~
    Sao nơi đây tiêu điều vắng vẻ thế này oa oa oa
    *Khóc một dòng sông*

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownOctober 15, 2018 at 2:01 PM

      welcome back *tung hoa*

      Delete
    2. WindyOctober 15, 2018 at 3:53 PM

      He he hóa ra vẫn còn người lai vãng nè .
      Chào nàng, bộ này cũng là võng du luôn đó. Mới làm được 1 chương ngắn ngủn hehe

      Delete
  2. AnonymousOctober 22, 2018 at 10:10 PM

    Hu hu mừng b đã về <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyOctober 23, 2018 at 1:31 PM

      Hông phải haha mà là hu hu ư? Hihi, mình về thật rồi đây. Vẫn mê võng du như ngày nào nên phải mần bộ này thôi. Hình như cuốn này xuất bản bên Trung rồi

      Delete
  3. UnknownNovember 2, 2018 at 6:51 PM

    Hôm nay trở lại nơi đây lại thấy 5 chương truyện mới toe, này là mơ hay thựcc????

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyNovember 3, 2018 at 2:33 PM

      Là mơ đó nàng, ta đang mơ màng thì lọt hố truyện này, edit và pót truyện đều trong mơ hết há há ~

      Delete
    2. UnknownNovember 6, 2018 at 11:41 PM

      :))) thế thì người yêu mơ dài dài vào cho tui vui nhé, thích cái lán nhỏ này nhất luôn, thấy nàng come back mừng rớt hà

      Delete
    3. WindyNovember 8, 2018 at 11:30 AM

      Nàng mừng rồi rớt mất cái gì vại, rồi lụm lên chưa? tội lỗi hà =)))
      Chắc tớ bị chị Dịch bỏ bùa rồi quá. Ngưng 1 thời gian bỗng thèm coi võng du, mò mò sao ra truyện này thấy của DTL thế là phải làm thôi ~ Ngừi ta cũng khổ tâm lắm

      Delete
    4. UnknownNovember 8, 2018 at 10:08 PM

      :))) định nói là mừng rớt nước mắt mà thực tế hổng có rớt nên bỏ ngỏ vậy đó mừ
      Bộ này của Dịch tỷ hồi trước cũng có nhà làm rồi mà chỉ làm phần đoản là 12 chương đầu thôi :(((( kết lửng lơ hết sức hà :(( đang buồn ơi là buồn thì thấy nàng quay lại thầu đúng bộ đấy :')))) tình yêu này dành cho nàng là không sai mà

      Delete
    5. WindyNovember 9, 2018 at 1:21 PM

      Ò mình thì đọc 12 chương đó trên 1 trang repost nào đó tại nhà bạn kia khóa truyện rồi. Xong thấy bạn ấy nói có khả năng TG viết thêm thành truyện dài kỳ nên lên Tấn Giang tìm thử, ai ngờ hên ghê truyện không bị khóa. Tớ cũng tò mò sao viết thành được 83 chương nữa, sẽ còn chuyện gì xảy ra đây? Chúng ta hãy cùng chờ xem trên chương trình... chớt cha lậm TV =)))

      Delete
  4. UnknownNovember 15, 2018 at 1:05 AM

    Ôi chị đã comeback với 1 bộ khác của bà Dịch TT^TT
    Hôm nay tự nhiên em nổi hứng vào đọc lại Túc hạ thì đã thấy bộ mới mừng muốn xỉu huhuhuhu

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyNovember 15, 2018 at 11:14 AM

      May là mới "muốn xỉu" chứ ko thì sao tui có comment mà đọc haha. Bộ này võng du nha ~~

      Delete
  5. UnknownDecember 16, 2018 at 2:18 PM

    A!!!!!!!!!!!!!😱

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyDecember 17, 2018 at 6:46 PM

      Lâu ngày không gặp. Nàng không sao chứ ;))

      Delete
  6. AnonymousDecember 27, 2018 at 9:43 AM

    Bạn ơi, mình nghĩ bạn nên làm dạng chùm chương như nguyên tác của má Dịch, vì mỗi chùm chương đều có tên do má đặt, với cả nếu là ngôn ngữ mạng thifbaj nđừng nên việt hóa. Đây là ý kiến riêng thôi :)
    Hơn nữa truyện này nguyên gốc không phải đoản như các bạn đã nói. Mình cũng theo dõi nhà kia làm, tự nhà đó bỏ giẵ chừng thôi chứ má Dịch viết lúc nào cũng dài cả, đừng nói má viết bỏ giữa chừng mà tội má. Biết thì nói không biết thì phải tìm hiểu nhé :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyDecember 27, 2018 at 2:34 PM

      Trong raw nó luôn 1 lèo à bạn ơi, không có tên theo chùm chương (chắc sách xuất bản thì sẽ có?! Này mình ko rành) nên mình cứ thấy hết chương là ngắt thôi. Còn vụ ngôn ngữ mạng cũng là 1 cái dở của mình, vừa không hay lang thang trên mạng cũng không biết tiếng Hoa lại còn không chơi game online, nói tóm lại mình không tìm được từ tương đương trên mạng Việt mà để QT thì khó hiểu lắm. Mình lúc nào cũng hạn chế dùng từ không có TV tương đương khi chuyển ngữ hết. Nếu đọc tới đâu mà thấy vấp thì bạn chỉ ra dùm mình để mình tham khảo thêm nha. Giờ làm tới đây rồi bạn nói chung chung mình cũng ko nhớ là chỗ nào nữa

      Delete
    2. AnonymousDecember 27, 2018 at 6:29 PM

      Mình không biết phải góp ý như thế nào. Vig mình đã đọc bộ nhày của một nhà đang edit, mình thấy nhà đó dùng nhiều từ trong ngôn ngữ mạng khác hẳn nhà bạn nên mình mới thắc mắc thôi. Nhà đó cũng làm dạng chùm chương, mỗi chùm có tên riêng nữa

      Delete
    3. WindyJanuary 2, 2019 at 9:43 AM

      Ò vậy à, hihi. Bản raw mình lấy được không có chia thì cũng chịu thôi. Cá nhân mình nghĩ, bản dịch nào cũng ít nhiều mang chút văn phong của người dịch, nếu có nhiều bản dịch thì reader cứ tự do chọn lựa bản nào mình thích mà đọc thôi. Mình edit và share trong blog hoàn toàn vì sở thích, vậy thì bạn đọc cũng hãy tiếp nhận bản dịch với tâm thái "tùy thích" và tự do nhất nhé. Chúc bạn đọc vui

      Delete
    4. AqualopeApril 25, 2020 at 5:15 AM

      Ban đầu nó là đoản thật đấu bạn ơi. Vì mình bị mê bà Dịch. Năm đó lúc đầu mình search nó cũng ra mỗi 12 chương thôi cỡ nữa năm sau mới up full bạn nhé. Nên nhà kia làm bản bạn í có được thôi.
      Mình thấy bạn nói hơi nặng lời nên vô góp ý á.

      Delete
    5. AnonymousAugust 8, 2020 at 4:20 PM

      Không phải đâu bạn. Nhà làm 12c họ tự drop thôi, tôi không biết chủ nhà lấy raw ở đâu nhưng Dịch Tu La đăng bản gốc trên Tấn Giang là chùm chương, có tên mỗi cụm chương đàng hoàng nhé. Mặc dù là tự do edit nhưng cũng phải tôn trọng raw chứ.

      Delete
  7. AqualopeFebruary 25, 2019 at 5:40 PM

    yeahhhhhhhh mãi mới thấy có người edit bộ này hem ngờ là người quen. hem biết s còn nhớ e hông ta

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyFebruary 27, 2019 at 11:07 AM

      Thiệt tình mình không nhớ, sau thời gian nghỉ ngơi cả năm mới edit lại mình giống như bị mất trí nhớ á, đằng ấy đừng buồn mình và tiếp tục ghé nhà chơi nha :)

      Delete
    2. AqualopeMarch 23, 2019 at 9:28 AM

      Lúc trước hình như e để tên shi-chan hay gì á =]] mình còn mail qua lại 1 thời gian nữa í =]]

      Delete
    3. WindyMarch 25, 2019 at 9:39 AM

      Phải Hinata không hihi

      Delete
  8. Chel GiaApril 25, 2019 at 1:09 PM

    mặc dù gần đây nàng mới edit lại nhưng tui quyết đi nhảy hố bộ này luôn.. mấy bộ kia trong nhà nàng tui đọc hết rồi.. đặt biệt là khế tử, đọc 4 lần mà lần sau khóc càng nhiều hơn lần trước .. cảm ơn nàng ♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyApril 26, 2019 at 4:29 PM

      :) Ôi Khế tử, 1 thời đã xa
      Giờ tớ ko còn phong độ 1 tuần post 2 chương dài ngoằng ấy nữa rồi nên lọt hố này nàng phải chuẩn bị tinh thần + kiên nhẫn ở dưới đó lâu lâu á nha hihi

      Delete
  9. Tử SaNovember 9, 2019 at 8:47 AM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  10. Tử SaNovember 9, 2019 at 9:05 AM

    hơn 1 năm từ lúc nàng bắt đầu làm bộ này rồi <3 lâu lâu trở lại nhìn số chương hết hồn luôn <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. WindyNovember 12, 2019 at 9:07 AM

      Khiếp, tớ edit ngày càng lâu á nàng, khộ :((

      Delete
  11. AnonymousSeptember 28, 2021 at 4:38 PM

    Bây giờ là 2021 rồi, vẫn lui lại đây chờ chủ nhà hoàn bộ này (╥_╥)

    ReplyDelete
  12. AnonymousMay 1, 2022 at 5:50 PM

    Nàng đâu r huhu

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)